irregularidad

irregularidad
f.
1 unevenness.
2 irregularity.
3 irregularity (delito, falta).
4 irregularity (linguistics) (de verbo).
5 irregular situation, irregularity.
* * *
irregularidad
► nombre femenino
1 irregularity
* * *
SF
1) (=desigualdad)
a) [de superficie, terreno] irregularity, unevenness

las irregularidades del terreno — the unevenness of the terrain

b) [de latido, ritmo, lluvias] irregularity; [de jugador, equipo] inconsistency, erratic performance

noté la irregularidad de su pulso — I noticed that his pulse was erratic

la irregularidad del equipo se demostró una vez más en el último partido — the team's inconsistency o erratic performance was noticeable again in their last match

2) (=ilegalidad) irregularity

irregularidades administrativas — administrative irregularities

irregularidades contables — irregularities in the accounts

irregularidades fiscales — tax irregularities

irregularidades urbanísticas — irregularities in town planning procedures

3) (Ling) irregularity
* * *
femenino irregularity
* * *
= irregularity, patchiness, unevenness, discontinuity.
Ex. They may waste time seeking reasons for such irregularities.
Ex. Its patchiness is therefore not surprising, but frequently it gives access to relevant and up-to-date documents not easily accessible by other means.
Ex. Database suppliers argue that the present unevenness of the European legal protection setting creates an uncertain and risky environment which is not conductiveto investment.
Ex. New strategies have to be invented by libraries to cope with a period of transition and discontinuity.
* * *
femenino irregularity
* * *
= irregularity, patchiness, unevenness, discontinuity.

Ex: They may waste time seeking reasons for such irregularities.

Ex: Its patchiness is therefore not surprising, but frequently it gives access to relevant and up-to-date documents not easily accessible by other means.
Ex: Database suppliers argue that the present unevenness of the European legal protection setting creates an uncertain and risky environment which is not conductiveto investment.
Ex: New strategies have to be invented by libraries to cope with a period of transition and discontinuity.

* * *
irregularidad
feminine
A (de una superficie) irregularity, unevenness; (del pulso, de un ritmo) irregularity
la irregularidad de su rendimiento his erratic performance, the erratic nature of his performance
B (Der) irregularity
se detectaron irregularidades en el proceso electoral irregularities were discovered in the electoral process
C (Ling) irregularity
* * *

irregularidad sustantivo femenino
irregularity
irregularidad sustantivo femenino irregularity
'irregularidad' also found in these entries:
Spanish:
desnivel
English:
irregularity
* * *
irregularidad nf
1. [de comportamiento] erratic nature;
la irregularidad del viento the changeability of the wind;
la irregularidad de los discos de un artista the erratic o inconsistent quality of an artist's records
2. [de situación] irregularity
3. [de terreno, superficie] unevenness
4. [de verbo] irregularity
5. [delito, falta] irregularity
Comp
irregularidad administrativa administrative o procedural irregularity
* * *
irregularidad
f
1 irregularity
2 de superficie unevenness
* * *
irregularidad nf
: irregularity

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • irregularidad — sustantivo femenino 1. Falta de regularidad o de uniformidad: Es incómodo pasear con tantas irregularidades en el piso. Me choca la irregularidad de su carácter. 2. Acción o cosa que no se ajusta a la norma o a la ley: irregularidades en el uso… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • irregularidad — 1. f. Cualidad de irregular. 2. Impedimento canónico para recibir las órdenes o ejercerlas por razón de ciertos defectos naturales o por delitos. 3. coloq. Malversación, desfalco, cohecho u otra inmoralidad en la gestión o administración pública …   Diccionario de la lengua española

  • irregularidad — {{＃}}{{LM I22662}}{{〓}} {{SynI23218}} {{［}}irregularidad{{］}} ‹i·rre·gu·la·ri·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Falta de regularidad: • Si no corriges tu irregularidad en el estudio no conseguirás sacar la carrera.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Lo que es… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • irregularidad — ► sustantivo femenino 1 Falta de regularidad o uniformidad en alguna cosa: ■ ya han reparado las irregularidades del asfalto. ANTÓNIMO anomalía 2 Cosa irregular: ■ el proyecto presenta algunas irregularidades. SINÓNIMO regularidad 3 DERECHO… …   Enciclopedia Universal

  • irregularidad — (f) (Intermedio) modo de hacer algo de manera caótica y desordenada Ejemplos: Si estudias con irregularidad, de vez en cuando, nunca aprobarás este examen. Por la irregularidad de las comidas tuvo problemas con tubo digestivo. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • irregularidad — s f 1 Calidad de irregular, anormalidad o anomalía: las irregularidades de las conexiones de las tuberías 2 Comportamiento que constituye un delito o una falta de honradez: la irregularidad en la tenencia de la tierra, Algunas irregularidades que …   Español en México

  • irregularidad — Derecho. Fallo, presuntamente intencionado, en la gestión de una actividad. Se aplica a errores deliberados de pequeña cuantía y a malversaciones o desfalcos de mayor importancia. Ruptura de la regularidad en un comportamiento o fenómeno …   Diccionario de Economía Alkona

  • irregularidad — sustantivo femenino 1) anomalía, anormalidad, alteración, trastorno, desorden, desigualdad, desnivel, desviación. ≠ regularidad, cumplimiento, contin …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • irregularidad — Derecho. Fallo, presuntamente intencionado, en la gestión de una actividad. Se aplica a errores deliberados de pequeña cuantía y a malversaciones o desfalcos de mayor importancia. Ruptura de la regularidad en un comportamiento o fenómeno …   Diccionario de Economía

  • irregularidad de masa — f Estructura en la que la masa de un piso es notablemente diferente de la de una piso adyacente …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • Anexo:Glosario de bridge — Estos términos son utilizados en bridge,[1] [2] o en el predecesor juego del bridge subasta, usando anotación de la modalidad de bridge duplicado o rubber bridge. Algunos de ellos son también usados en el juego del Whist, Bid whist, y otros… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”